Properament...
A l'illa de Berk una antiga amenaça posa en perill tant als víkings com als dracs.
La Lilo és una nena hawaiana creativa i peculiar que viu amb la seva germana gran, la Nani, després de la mort dels seus pares.
El simpàtic gall Toto i la seva família emprenen un viatge al pol Sud per ajudar un os polar i uns pingüins a tornar a casa.
