Los Williams

Fitxa tècnica

Direcció: 
País: 
Espanya
Durada: 
85 min
Sinopsi: 

Documental narrat en primera persona per Iñaki i Nico Williams. Dos germans, futbolistes, bascos i “beltzes”, descendents de ghanesos, ens descobreixen la seva increïble història a través dels dos anys més crucials de les seves vides. Des de la seva històrica participació al Mundial de Qatar per dues seleccions diferents, fins a l'anhelada victòria de l'Athletic Club a la Copa del Rei després de 40 anys, i el triomf del Nico a l'Eurocopa. Dues estrelles internacionals, cara a cara amb el seu passat i el seu futur, a través dels conflictes que han marcat la seva vida: racisme, identitat, frustració, ambició i èxit. (FilmAffinity)

Crítica: 

Balleu, balleu, germans

'Los Williams', dirigit per Raúl de la Fuente, autor de 'Un día más con vida', és un portentós estudi sobre l'emigració, els somnis, la lleialtat i el futbol

La pel·lícula no comença, seria massa fàcil, a San Mamés. Ni sobre la gavarra. La pel·lícula de l'autor i de la productora de Maldita, a love song for Sarajevo, aquest tros de cinema musical, comença a Adorkope, al costat del llac Volta. A Ghana. Dos nens somien i pesquen. Un té por del dimoni de les aigües i sap que avui les xarxes estan adormides i no hi cauran gaires peixos. L'altre vol marxar a Europa. I esdevenir el millor futbolista del món. No, no són Iñaki i Nico Williams sinó el Mills i el Kudzi. Però quan juguen (nois i noies junts i com toquen la pilota les noies!) llueixen samarretes de l'Athletic. La pel·lícula no comença amb la glòria de la Copa. Ni la del Rei ni la d'Europa sinó amb el relat d'una travessia pel desert. La que emprenen Maria Arthuer (visca la mare que us va parir, Iñaki, Nico!) i Felix Williams per buscar-se el futur més enllà de Nigèria, el Sàhara, Algèria o el Marroc. A l'altra banda, sempre a l'altra banda. I van veure morir gent als camins que no són camins. I van passar la reixa. I ella estava embarassada. I els van portar a Bilbao. Al barri de San Francisco. I els va acollir Iñaki Madrones, sacerdot. I va néixer el nen. A Bilbao i li van dir com al capellà bo. I després el pare va haver d'anar a Anglaterra a treballar. Per la crisi. I la mare a Noain, on arribava caminant des del barri de Buztintxuri. I l’Iñaki ja jugava a futbol. I van avisar Félix Tainta i es va oferir a obrir-li camins. I el primer contracte va ser de 150.000 euros (bruts) amb els quals van pagar els 15 anys que els quedaven d'hipoteca. I havia nascut el Nico, però encara no era, com pensa el seu germà, el millor extrem del món.

Vindran més tard els gols, els triomfs, les derrotes i hi haurà futbol del bo, del ben filmat, del ben muntat, a la pantalla però això no és una pel·lícula sobre la Lliga o la Pilota d'Or (que també) sinó un document sobre l'amistat, la fraternitat, la lleialtat, els somnis fets realitat (elevada a la màxima potència), els negres que venen bufandes no oficials de l'Athletic a les portes de l'estadi on juguen els Williams. Un film sobre l’Àfrica jove que somia i juga. Sobre Opanin Kwame Akumany, el senyorial i savi avi del Nico i l’Iñaki.

'Yankko osáa’ vol dir en un dels 80 idiomes que es parlen a Ghana, 'ballem' i és una frase incorporada al llenguatge dels Williams al camp. La seva pel·lícula és una invitació a ballar. De vegades sobre la navalla.                                                                                              

Begoña del Teso - diariovasco.com

Sessions de la pel·lícula

Divendres

01/11
HORA
18:30
SALA
3
VOE

Dissabte

02/11
HORA
18:30
SALA
3
VOE

Diumenge

03/11
HORA
18:30
SALA
3
VOE

Dilluns

04/11
HORA
18:30
SALA
3
VOE
04/11
HORA
16:30
SALA
3
VOE

Cartellera del 01 al 04 de novembre de 2024

També et pot interessar

check all movies now playing

Preus de les entrades (de cinema) a CineBaix

6€

Preu entrada normal

5€

Dia de l'espectador (dilluns no festius ni vigilies)

4,5€*

Socis de CineBaix (*amb acreditació pertinent)

5€

Menors de 12 anys

5€

Carnet Jove (Divendres no festius ni vigilies)

2€

Dilluns sènior (més grans de 65 anys)

5€

Més grans de 65 anys

Tipus de versions

DOC

Doblada en català

DOE

Doblada en espanyol

VOC

Versió original en català

VOE

Versió original en espanyol

VOSC

Versió original subtitulada en català

VOSE

Versió original subtitulada en espanyol

VOSA

Versió original subtitulada en anglès